Comment voyager et poursuivre le traitement de vos apnées avec votre PPC ?

Que vous partiez pour un week-end en ville, un voyage à l’autre bout du monde ou un déplacement professionnel, vous devez toujours amener votre appareil de traitement par Pression Positive Continue (PPC) avec vous. Après tout, l’apnée du sommeil ne prend jamais de vacances !
Pour les grands voyageurs, il existe des appareils de traitement par PPC compacts spécialement adaptés pour le voyage, même s’il est toujours possible de voyager et d’utiliser votre appareil PPC habituel tout au long de votre séjour.
Pour être en pleine forme même loin de chez vous, nous avons compilé tous nos conseils et astuces pour vous aider à suivre votre traitement même lorsque vous voyagez !

Un voyage en avion ?

Assurez-vous que votre appareil de PPC est placé dans votre bagage à main : cela évitera qu’il soit endommagé par la manutention des bagages à l’aéroport. Normalement, vous devriez passer les contrôles de sécurité avec votre appareil de PPC sans problème. Par précaution, nous vous recommandons néanmoins de demander à votre prestataire de santé à domicile la lettre de conformité FAA Air Travel Compliance Letter fournie par le fabricant de la PPC et de l’amener avec vous. Cette lettre, FAA Air Travel Compliance Letter, est un certificat officiel des autorités aéronautiques indiquant qu’un appareil peut être monté et utilisé à bord d’un avion.
Si vous prenez un vol long-courrier, sachez qu’il est possible de dormir avec votre PPC dans l’avion. Voici ce qu’il faut faire :

• Contactez la compagnie aérienne au moins deux semaines à l’avance pour demander l’autorisation d’utiliser votre appareil de traitement par PPC pendant le vol. Si vous recevez une autorisation écrite, n’oubliez pas d’emporter la lettre ou l’e-mail avec vous lorsque vous prenez l’avion.
• Si la compagnie aérienne demande des informations supplémentaires, envoyez-lui une copie de la lettre de conformité FAA Air Travel Compliance Letter fournie par le fabricant, votre prestataire de santé à domicile pourra vous la transmettre
• Demandez un siège près d’une prise de courant et le type de cordon d’alimentation ou d’adaptateur dont vous aurez besoin pour brancher votre appareil. Faites attention à ne pas utiliser l’humidificateur dans l’avion : des turbulences pourraient faire déborder l’eau et endommager votre appareil !

Un voyage en train ? en bus ? en camping-car ?

S’il n’y a pas de source d’alimentation fixe, vous pouvez utiliser les batteries recommandées par le fabricant. Le guide utilisateur de votre appareil de PPC contient des informations sur les batteries compatibles, vous pouvez aussi poser la question à votre prestataire de santé à domicile qui saura vous conseiller.
Si vous passez vos vacances dans une caravane ou un camping-car, vous devriez pouvoir utiliser la batterie du véhicule pour faire fonctionner votre appareil de PPC (attention à ne pas la vider !). Avant de partir, assurez-vous que la batterie du véhicule aura une capacité suffisante et emportez un convertisseur DC pour brancher votre appareil de PPC (consultez votre guide d’utilisation pour plus d’informations ou demander à votre prestataire de santé à domicile).

Un voyage en bateau ?

Vous pouvez utiliser votre appareil PPC sur la plupart des bateaux de croisière, mais vérifiez auprès du voyagiste avant de partir. L’alimentation électrique doit être comprise entre 100 et 240 V et 50 et 60 Hz. N’oubliez pas d’emporter un adaptateur de courant approprié, car les prises de courant peuvent varier d’un pays à l’autre.
Si vous prévoyez de voyager sur un yacht, contactez à l’avance la marina ou le loueur de bateaux pour savoir si une alimentation électrique adaptée est disponible. Vous aurez peut-être besoin d’un convertisseur DC pour faire fonctionner votre appareil à bord.

Comment poursuivre votre traitement loin de chez vous ?

L’utilisation de votre appareil de traitement à l’hôtel ou dans une location ne devrait pas être trop différente de celle que vous avez à la maison. Il est conseillé d’amener une rallonge électrique au cas où les prises de courant seraient éloignées du lit, ainsi qu’un adaptateur approprié si vous voyagez à l’étranger.
Camping ou mobil-home ? Il n’y a pas de problème si votre caravane ou votre camping dispose d’un accès à l’électricité. Si ce n’est pas le cas, rappelez-vous que les appareils de PPC peuvent être alimentés par certaines batteries externes selon les recommandations du fabricant, vous pouvez le vérifier sur le guide utilisateur de votre appareil ou demandez conseil à votre prestataire de santé à domicile. Il est aussi possible d’alimenter votre appareil de PPC par une voiture, un bateau ou un autre véhicule équipé d’une source d’alimentation de 12 V ou 24 V à l’aide d’un convertisseurs DC. Veillez à ne pas décharger accidentellement la batterie !

La plupart des appareils de PPC sont conçus pour fonctionner jusqu’à plus de 2500 mètres au-dessus du niveau de la mer*. Si vous devez dormir dans une station de ski ou dans un chalet en altitude, consultez le mode d’emploi de votre appareil pour obtenir des conseils spécifiques ou contactez votre prestataire de santé à domicile pour obtenir des conseils avant votre départ.

Voyager avec sa PPC : La check-list à suivre

Cela peut faire beaucoup d’informations, alors voici la check-list de tout ce dont vous aurez besoin pour vous déplacer et poursuivre votre traitement lors de votre voyage.

Il faudra prendre avec vous :

• Une lettre de votre médecin certifiant que vous avez besoin d’un traitement par pression positive
• Votre prescription médicale indiquant la pression de traitement, le type et la taille du masque, ainsi que les coordonnées de votre médecin et de votre prestataire de santé à domicile
• Les informations de votre assurance maladie, y compris le numéro de votre police d’assurance
• La lettre de conformité FAA du fabricant pour les voyages aériens, afin que vous puissiez passer les contrôles de sécurité de l’aéroport avec votre appareil de traitement et l’utiliser dans l’avion en cas d’un vol long-courrier
• Un convertisseur DC si vous devez utiliser votre appareil dans un avion ou un autre moyen de transport
• Un adaptateur de prise de courant adapté au pays de destination
• Une rallonge électrique pour pouvoir utiliser confortablement votre appareil si la prise de courant est éloignée du lit
• Potentiellement, une batterie recommandée par le fabricant si vous n’êtes pas sûr.e qu’une alimentation électrique appropriée sera disponible. Demandez conseils à votre prestataire de santé à domicile ou vérifiez le guide utilisateur
• Enfin, vérifiez le bon fonctionnement de votre appareil avant de partir et n’oubliez pas d’emporter des pièces de rechange et des accessoires appropriés, surtout si vous partez pour un voyage de longue durée (un ou des masques supplémentaires et des lingettes nettoyantes)

Bon voyage !

Nous espérons vous avoir convaincu qu’il est simple de voyager avec votre appareil de PPC. Pour plus d’information l’utilisation de votre appareil de traitement par PPC lors de vos déplacements, n’hésitez pas à consulter notre guide dédié à ce sujet. Bon voyage !